第一百三十八章 欺骗

作品:《护花兵峰

参加酒会这天,沈君好好打扮了一下,这是她工作以来第一次得到的机会,因为这次的机会,她在办公室受到了排挤。

特别是办公室的范姐,以前这样的机会都是她的,可是这次却空降到了她的头上,范姐每次见到她都带着怨气。

沈君正要出门,秦龙从房间出来走下楼来,他穿了一身剪裁得体的西装,脚上的皮鞋锃亮,头发梳的一丝不苟。

“秦大哥,你这是?”沈君微张着嘴巴看着秦龙,看这样子好像是去相亲。

“不知道有没有荣幸陪你一起去呢?”

“可是这次的酒会需要请柬,我……”沈君有点尴尬,她只有一张请柬,是张鹏给她的,如果秦龙去可能连门都进不去。

秦龙从怀里拿出一张红色的请柬,“是这个吗?”

沈君拿过来一看,里面写着秦龙的名字,其他的跟她的请柬都一样,她更加惊愕了,“秦大哥,你怎么会有?”

“我认识举办方的人,他送我的。”

这次的酒会这么巧,是跟纳兰集团合作的法国公司举办的,上回他们来华夏,是秦龙全程陪同的,他们对秦龙的印象非常好。

沈君和秦龙来到酒店的时候,张鹏已经来了,看到沈君责怪道:“怎么这么久?”

“路上堵车。”

沈君解释了一下,张鹏递给她一杯酒,“一会儿跟着我,别到处乱走。”

酒会法国人很多,像张鹏这样的翻译也多,他们并非只找了张鹏这一家翻译的公司,哪一家能在今天的酒会上表现突出,就很可能拿下公司的翻译任务。

张鹏面对这样的场合游刃有余,倒是秦龙见沈君现在能应付就一边偷闲去了。

“张先生,我要和李总谈合作的事情,你帮我翻译一下。”布朗说道。

张鹏带着沈君在身边,帮着布朗翻译。

这样的场面在酒会各个角落都有,张鹏的翻译水平是在场人当中算高的,布朗很满意。

沈君听了却有点皱眉,每每遇到张鹏不熟悉的他就会跳过去,可是李总和布朗都不知道张鹏的这些小动作。

她的翻译水平虽然还不高,但是一些问题却还能听出来,特别是这几次张鹏让她翻译资料,她跟秦龙学了很多。

“一会儿,布朗的夫人可能需要你翻译,如果遇到不肯定的,或者不会的,干脆你就跳过去。”

“但是如果是很重要的事情呢,这样不是欺骗吗?”

“这样怎么是欺骗呢,如果翻译错了,岂不是损害更大。”张鹏看奇葩一样看着沈君,觉得她很幼稚。

沈君没说话,张鹏并没有在意她的情绪,他也是这么过来的,只要沈君适应了就理所当然了。

布朗夫人果然让沈君来当她的翻译,只是沈君并不能过自己那一关,所以遇到不太肯定的,她有所迟疑,这反而让布朗夫人面色不悦。

她告诉张鹏,“能给我换个翻译吗,她……”布朗夫人摇摇头,表示她很失望。

张鹏笑道:“那么我给您当翻译可好?”

布朗夫人很信任张鹏,当然满意。

沈君很尴尬,躲到一边不知道自己该干些什么。

秦龙到她身边,问道:“怎么了?”

“秦大哥,我……过不了自己这关,我没办法欺骗别人。”

沈君始终觉得自己没有错,翻译不了只能说明她学艺不精,怎么能欺骗,可是她按照自己的想法来,却惹得别人不高兴,到底怎么样才是对的?

“说来听听,怎么回事?”秦龙刚刚也看到沈君给布朗夫人当翻译,可是中途却见到布朗夫人不高兴换了人。

沈君把事情的经过说了一遍,秦龙听后,说道:“这也算个事?你跟我来。”

布朗跟秦龙的关系很好,他来到布朗身边,在他耳边说了句什么,布朗就看向沈君,然后点头,用法语说道:“好啊,你们跟我来。”

沈君小声问秦龙,“秦大哥,你跟布朗说什么了?”

秦龙笑笑:“暂时保密,一会儿你什么都别想,只要按照你自己的想法翻译就行了。”

虽然不知道秦龙在搞什么,不过沈君是相信秦龙的,所以很认真的点了点头。

布朗跟他的夫人说了些什么,她夫人看着沈君笑着点了点头,然后沈君就继续给布朗夫人当翻译,张鹏有些意外,他看了眼沈君,又看了眼沈君旁边的秦龙。

他问布朗,“布朗先生,您能给我介绍一下吗?”

他指了指秦龙,布朗意外道:“张先生,你不认识秦先生吗?可是你的下属和秦先生是朋友啊。”

张鹏看向秦龙,“秦先生,你和沈君是朋友?”

他看秦龙和布朗这么熟络的样子,自然不会错过这个认识的机会。

“是。”

这时候布朗夫人说道:“沈小姐,为什么你说的和张先生不同?”

布朗夫人用的是法语,在场的几人都会法语,都听懂了。

秦龙问布朗,“夫人说什么不同?”

布朗也奇怪,问道:“怎么了?”

布朗夫人皱眉,“刚刚沈小姐翻译的和张先生有所不同,我很想知道,他们谁说的才是对的。”

他们找翻译最怕的就是不专业,不精准,像谈生意的时候,这不专业不精准可能会让他们损失惨重。

布朗说道:“我让秦龙先生翻译一次,他翻译的不会错,你看看谁的才对。”

布朗夫人点头。

秦龙说道:“有什么能帮忙的?”

布朗用流利的法语无奈道:“秦龙先生,请帮忙翻译我夫人和李总的对话,我夫人在沈小姐和张先生翻译的内容里发现了不一样。”

张鹏皱眉,他不明白为何布朗这么信任秦龙,他说道:“布朗先生,这样不好吧,毕竟我是专业的。”

布朗不满道:“可是你们当中必定有人翻译的不对,我不可能把公司的前途放在不确定上。秦先生是我信任的人,如果你不同意让他来鉴别,那么请离开,我们公司不需要你们公司来当翻译。”

张鹏怎么也没有想到,一直对他和颜悦色的人居然这么疾声厉色的说出这些话,他只能表现出不在意,“那好吧,不过我要说明一件事,沈君是我们公司的实习员工,如果她翻译的不对,请希望不要怪罪到我们公司的头上。”

“现在谁翻译的不对还不知道呢,张先生这么说未免有些武断。”秦龙淡淡的说道,他用的是法语,所以布朗听得也很清楚。

张鹏要说什么,布朗说道:“秦龙先生说的对,我看还是等秦龙先生鉴别过后再说这些吧。”

摆明了布朗是站在秦龙这一边的,张鹏很不高兴的看了眼沈君,却也没再说什么,再说什么只能让人以为他害怕秦龙的鉴别。

布朗夫人和李总把刚刚的对话又说了一遍,秦龙用汉语和法语分别翻译了一遍。

布朗夫人很不高兴的看着张鹏,“张先生,你给我一个解释,为什么你刚刚不是这样翻译的,你漏掉了很多关键的东西?”在秦龙和张鹏之间,他们当然相信秦龙,而且秦龙翻译的很详细。

“布朗夫人,我是专业的,有些不确定的东西,我肯定不会去翻译给你听,这样会误导你。”

张鹏面不改色的说着,可是这个话听在布朗夫妇耳朵里,那就是赤果果的欺骗。

他们虽然没有当面再说什么,可是他们公司的翻译已经不可能选择张鹏了。

第二天,张鹏大发雷霆,“沈君,你给我一个解释,为什么不按照我说翻译,还有秦龙是你找去的?”

“张总,首先,我只按照对的翻译,其次,秦大哥是布朗邀请的,并非是我找去的。”

沈君不卑不亢的站在张鹏的办公桌前,外面的人都贴着耳朵在门上听着,看到张鹏的脸色就知道昨晚的酒会很不顺利,大多数的人都是幸灾乐祸的。

“秦大哥?你跟秦龙很熟?”张鹏的语气缓和下来。

谁都能看出来,秦龙跟布朗的关系好,如果秦龙肯从中调和,说不定这件事还能挽回。

“张总,如果你是想通过秦大哥来挽回这件事,那么请打消这个念头,我是不会因为这件事去找秦大哥的。”沈君并没有正面回答张鹏的话,她的态度很明确,她是不可能利用秦龙和布朗的关系,帮公司拿下这次的业务。

可能站在张鹏的立场,沈君这是对公司的不负责,但是站在沈君的立场,她只做自己认为对的,不能因为她在这个公司,就要做违背自己原则的事情。

“沈君,别忘了你现在还在试用期,我随时能解雇你。”张鹏的脸色很不好看,沈君这模样就是油盐不进,对他的公司来说,这笔业务是个大单,如果拿下,公司员工半年的工资都解决了。

他真没看出来,沈君居然还认识秦龙这样的人,秦龙跟布朗关系好,对法语又这样精通,如果他肯帮忙,这次的业务不难拿下。

难道秦龙是同行?可是他从没有听说过秦龙这号人物。

“解雇我我也不会去找秦大哥说这个事儿。”沈君淡淡道,其实她的心里已经很生气了,虽然做好准备今天要面对张鹏的怒火,但是张鹏的这些做法,都让她很不赞同。

张鹏平息了一下怒火,对沈君说,“你先坐下。”

沈君摸不透张鹏的心思,坐下后,并没有主动出声说什么。

“秦龙是什么人?也是做我们这一行的?”张鹏很怀疑秦龙是跟他们抢生意的,可是如果是,他可以直接找布朗要了这笔翻译的业务,布朗也就没有必要找他们这些翻译公司了。

沈君说道:“不是,秦大哥不是做我们这行的,他只是法语很好,而且我也不知道他跟布朗关系这么好。”

张鹏的语气好起来,沈君自然也不会针锋相对,毕竟张鹏是她的老板,找到一份工作不容易,她没有什么资本可以任性。

如果可以,她只希望可以踏踏实实的在这里工作下去。
本章已完成! 护花兵峰 最新章节第一百三十八章 欺骗,网址:https://www.963k.com/0/526/138.html